Рубрика: Орфография

Вопрос. Как правильно писать слова русизм и русист — с двумя с или с одним? В «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова эти слова даны с двумя с, но в печати иногда встречается в них одно с.

Ответ. В написании слов русизм и русист наблюдался разнобой. Два с в этих словах объясняются, очевидно, тем, что по происхождению эти слова связывались со словами русс или росс, употреблявшимися когда-то в торжественном поэтическом языке.

Слово Россия тоже восходит к корню росс-. Однако уже в глубокой древности употреблялись слова русь (для обозначения восточнославянских племён), русы и росы, Русия и Росия. В современном русском языке мы находим слова обрусеть, обруселый и пр. с одним с в корне. В слове русский корень рус- + суффикс -ск-.

Таким образом, нет оснований слова русизм и русист писать с двумя с.

В «Орфографическом словаре русского языка» под редакцией С. И. Ожегова и А. Б. Шапиро (Гос. изд. иностранных и национальных словарей, М., 1956) слова русизм, русист, русистский даются с одним с.

Вопрос. Какую букву (ы или и) следует писать после ц в фамилиях (Цыбиков или Цибиков, в соответствии с цибик, Цыбукин? У Чехова находим Цыбукин, в газетах пишут Цицин.)?

Ответ. В корневых частях фамилий русского происхождения после ц пишется буква ы или и в соответствии с написанием корня, от которого образована фамилия, например: Цибиков, Цыганов; в суффиксальных частях фамилии на -ын после ц следует писать ы, например: Синицын, Трубицын, Палицын.

Однако известно, что в некоторых фамилиях установились написания, содержащие отступления от существующих правил.

Так как такие написания обычно закрепляются в официальных документах (свидетельствах о рождении, браке, паспортах и т. п.), то их не рекомендуется изменять во избежание возможных недоразумений.

Вопрос. Как следует писать слова с корнями мок- и мак- (промокать, макать)?

Ответ. Корень мак- пишется в словах, которые связываются по смыслу с глаголом обмакивать, т. е. опускать во что-нибудь жидкое, погружать в жидкость, напитывать влагой, например: обмакнуть (перо в чернильницу), макать (хлеб в варенье).

Корень мок- пишется в словах, которые связаны по смыслу с глаголом мокнуть, т. е. делаться мокрым, влажным, например: промокать (на дожде), непромокаемый (плащ), промокательная (бумага), промокашка. Следует отметить, что глаголы с корнем мак- переходные, а с корнем мок- — непереходные.