Рубрика: Орфография

Вопрос. В каких случаях сложные прилагательные типа Южно-Украинский (канал), Южно-Уральский, Западно-Казахстанский, Северо-Осетинский пишутся через чёрточку, в каких слитно? В научной литературе указанные слова пишутся через чёрточку.

Ответ. Сложные прилагательные, в составе которых имеются элементы северо-, северно-, юго-, южно-, восточно-, западно-, верхне-, средне-, нижне- и т. п. пишутся через дефис в том случае, если они входят в собственные географические наименования и другие собственные имена, а также в официальные названия административных территориальных единиц, причем обе части пишутся с прописной буквы для того, чтобы выделить собственное имя, например: Северо-Осетинская АССР, Южно-Уральская железная дорога, Восточно-Китайское море, Западно-Казахстанская область, Нижне-Амурская низменность, Южно-Украинский канал.

Если сложные прилагательные указанного типа употребляются не в составе собственных наименований, они пишутся слитно: северокавказские курорты, восточносибирские леса, западноевропейские государства, дальневосточная флора и фауна и т. п.

Однако сложные прилагательные, образованные от сложных существительных северо-восток, юго-восток, северо-запад, юго-запад, пишутся с дефисом: северо-восточный, юго-восточный и т. д.

Вопрос. Как объяснить написание двух н в слове неслыханных в предложении Но в помутневшем сознании умирающего бойца нет мысли о своих неслыханных страданиях? Имеет ли значение приставки частица не? Как тогда объяснить написание слова немощёной в предложении По немощёной улице проезжали дрожки?

Ответ. В слове неслыханный пишется два н не на основании правила правописания страдательных причастий, не перешедших в прилагательные. Как известно, это правило относится к причастиям, имеющим при себе зависимые слова или приставки: в обоих случаях сохраняется глагольность слова (вид, время), и это служит средством различения причастий, сохранившихся как таковые, от причастий, перешедших в прилагательные.

Но дело в том, что частица, не, выступая в функции приставки, в отличие от глагольных приставок, не связана с видовременными значениями глагола. В качестве приставки (при любой части речи — существительном, прилагательном, наречии, глаголе) частица не выражает оттенок противоположности, количественного ограничения, недостаточности (например: нетерпение, небольшой, невысоко, недостаёт) и сама по себе не поддерживает глагольных признаков в причастии. Поэтому наличие или отсутствие не не влияет на написание одного н или двух н в соответствующих формах; ср. отправленные письма — неотправленные письма (в обоих случаях два н, потому что это причастия); с другой стороны: кошеный луг — некошеный луг (в обоих случаях одно н, потому что это прилагательное, образованное от причастия). Точно так же неслыханный — с двумя н, потому что так пишется и слыханный, а немощёный — с одним н, потому что так пишется и мощёный.

Написание же слыханный объясняется тем, что имеются и бесприставочные причастия, в которых пишется два н; это относится к причастиям, образованным от глаголов совершенного вида (например: брошенный, данный, купленный, лишённый, пленённый), и к немногим причастиям, образованным от глаголов несовершенного вида (например: виданный, виденный, слыханный, читанный, ставленный). При переходе этих причастий в прилагательные (это относится и к слову неслыханный — в значении «небывалый», «исключительный», «беспримерный») сохраняется написание с двумя н (ср. желанный, нежданный, негаданный, непрошенный, невиданный).

Вопрос. Почему сложное слово времяпрепровождение пишется с буквой я?

Ответ. Слово времяпрепровождение составлено из двух основ без соединительной гласной. Возможно, что первая часть этого слова — время — осмысливалась как родительный падеж. Ведь в разговорном языке довольно часто употребляются выражения нет время, сколько время.