Вопрос. Почему в предложении Он ни с кем не делился своими мыслями и чувствами, преподносил готовые «да» и «нет» (А. Фадеев) слова «да» и «нет» выделены кавычками?
Ответ. Любые слова, употребляемые не в своём обычном значении, принято выделять кавычками. Слова да и нет употребляются для утверждения или отрицания высказанных мыслей, для выражения согласия или несогласия, например: Знаете ли вы украинскую ночь? Нет, вы не знаете украинской ночи! (Гоголь). Кроме того, да может быть союзом или частицей для выражения пожелания, а нет сказуемым в безличных предложениях. В приведённом же примере да и нет употреблены не в обычной своей роли: здесь имеются в виду самые слова да и нет. Преподносил готовые «да» и «нет» — значит говорил слова да и нет и ограничивался этим, не желая сказать что-нибудь большее. Здесь кавычки требуются так же, как они потребовались бы для выделения слова дом, если бы мы говорили не о предмете, а именно о слове дом, например: «Дом» — существительное второго склонения мужского рода. Иногда, в тех случаях, когда такое употребление слов часто, соответствующие слова выделяются в печатных текстах не кавычками, а особым шрифтом (обычно — курсивом).
