Вопрос. Распространяются ли правила постановки знаков препинания в предложениях с однородными членами на случаи повторения одного и того же сказуемого, например: Еду, еду в чистом поле? Какой знак в таких случаях надо ставить — запятую или чёрточку? Какой знак ставится в выражениях типа Хочешь не хочешь, а ешь! Учит не учит, только время напрасно теряет?
Ответ. Одинаковые слова, повторяющиеся в предложении для того, чтобы усилить впечатление, например подчеркнуть длительность действия или обозначить большое количество предметов и явлений, обычно приравниваются к однородным членам и разделяются запятой. Таким образом, в предложении: Еду, еду в чистом поле следует ставить запятую. См. также предложения: Зимы ждала, ждала природа. Куда ни посмотришь, всюду пески, пески, пески. Синий, синий, ходит он плавным разливом…
Во всех этих случаях каждое повторяющееся слово сохраняет свою самостоятельность по отношению к другому такому же слову, имеет на себе логическое ударение.
От таких повторений слов следует отличать повторения, образующие цельные, единые по смыслу сочетания слов или составляющие сложные слова, например: Машина фук-фук, Заяц скок-поскок; сюда же относятся наречия чуть-чуть, еле-еле и пр. Такие сочетания объединяются обычно одним фонетическим ударением (при наличии двух ударений одно оказывается более сильным); тем более в таких сочетаниях логическое ударение не может падать на каждое из повторяющихся слов. Точно так же пишутся через дефис повторяющиеся прилагательные с оттенками усиленного качества и повторяющиеся глаголы, когда повторение обозначает, что действие продолжалось ограниченное количество времени. Например: Голосок у неё тоненький-тоненький. Мы подождали-подождали и ушли.
Выражения хочешь не хочешь, жду не дождусь, была не была и пр. представляют собой цельные фразеологические сочетания слов, и потому запятая в них не употребляется.